Datenschutzerklärung

Version: 2 Zuletzt aktualisiert: 2026-10-16

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Lotus L (unabhängiger Entwickler; „wir“) mit Informationen im Zusammenhang mit der App Lotus Love für iPhone und Apple Watch einschließlich ihrer Widgets (die „App“) umgeht.

1. Unser Ansatz

Die App ist so gestaltet, dass Ihre Inhalte auf Ihren eigenen Geräten oder in Ihrem persönlichen iCloud-Account bleiben. Wir betreiben keine Server, die Ihre Inhalte speichern, und erhalten niemals Ihre Einträge, Gesundheitsinformationen, Ihren Standort, Audioaufnahmen oder irgendetwas, das Sie schreiben.

Die einzigen Informationen, die uns erreichen, sind anonyme, zusammengefasste Nutzungsstatistiken (Abschnitt 3.8). Sie enthalten keinerlei Inhalte von Ihnen und lassen sich jederzeit deaktivieren.

2. Verantwortlicher

Lotus L Kontakt: lotuslovesupport@gmail.com

3. Von der App verarbeitete Informationen

3.1 Informationen, die Sie erstellen

Die App speichert Folgendes auf Ihrem Gerät:

• Ihre Tagebucheinträge, z. B. Datum, Dauer, Stimmung und Empfinden, Notizen und Tags
• Pläne, die Sie erstellen, bearbeiten oder erhalten
• Namen und Angaben zu Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner, die Sie eingeben
• Zyklusdaten für Sie oder, falls gewünscht, für Ihre Partnerin oder Ihren Partner
• Fortschritte wie Meilensteine, Erfolge und Favoriten
• App-Einstellungen und Präferenzen, einschließlich des App-Codes, falls aktiviert

3.2 Apple Health

Mit Ihrer Erlaubnis kann die App bestimmte Daten aus Apple Health lesen und dorthin schreiben, z. B. Herzfrequenz, Trainings, Aktivität, Schlaf und Zyklusinformationen. Diese Daten werden ausschließlich für Funktionen der App verwendet, etwa Sitzungszusammenfassungen, Übersichten zum Wohlbefinden und Ihren Zykluskalender.

Gesundheitsinformationen werden auf Ihren Geräten verarbeitet. Während einer Sitzung erfasste Informationen werden mit dem jeweiligen Eintrag gespeichert und begleiten ihn bei iCloud-Synchronisierung, Backups oder beim Teilen (Abschnitte 3.4–3.6). Gesundheitsinformationen werden niemals an uns gesendet, niemals für Statistiken oder Werbung verwendet und niemals an Dritte weitergegeben.

3.3 Optionale Funktionen

• Ungefährer Standort: Sie können einem Eintrag einen ungefähren Bereich hinzufügen. Der Standortzugriff wird nur angefragt, wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, und es wird nur ein ungefährer Bereich gespeichert, nicht Ihr genauer Standort.
• Audio (Apple Watch): Wenn Sie die Aufnahme aktivieren, werden kurze Audioclips nur auf Ihrem iPhone gespeichert. Sie werden niemals hochgeladen, nie in iCloud oder Backups übernommen und lassen sich jederzeit löschen. Da sie nicht gesichert werden, können sie nach dem Löschen der App oder dem Zurücksetzen Ihres iPhone nicht wiederhergestellt werden.

3.4 iCloud-Synchronisierung (optional, Pro)

Wenn Sie die iCloud-Synchronisierung aktivieren, werden Ihre App-Daten in Ihrem privaten iCloud-Account gespeichert, damit sie auf all Ihren Geräten aktuell bleiben. Nur Sie haben Zugriff darauf; wir können sie nicht sehen. Einstellungen, App-Code, Zyklusdaten und Audio werden nicht synchronisiert.

3.5 Backups

Sie können ein passwortgeschütztes Backup Ihrer App-Daten an einem Ort Ihrer Wahl speichern und später wiederherstellen. Wir erhalten weder Ihr Backup noch dessen Passwort. Backups enthalten weder Audio noch Zyklusdaten.

3.6 Teilen

Sie können einen Plan oder Teile eines Eintrags mit einer anderen Person teilen. Geteilte Inhalte sind geschützt, enthalten nur das, was Sie teilen möchten, werden ausschließlich über den von Ihnen gewählten Weg versendet und laufen niemals über unsere Server. Inhalte, die Sie von anderen erhalten, bleiben auf Ihrem Gerät (und in Ihrer iCloud, falls aktiviert), können nicht weitergeleitet werden und lassen sich jederzeit entfernen.

3.7 Käufe

Wenn Sie einen Kauf tätigen, verarbeiten Apple und RevenueCat (unser Dienstleister für die Abonnementverwaltung) Transaktionsinformationen wie das Produkt, das Kaufdatum und eine anonyme Kennung, damit wir Ihre Käufe bestätigen und wiederherstellen können. Wir erhalten weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, Angaben zu Ihrem Apple Account oder Zahlungsinformationen.

3.8 Anonyme Nutzungsstatistiken

Um zu verstehen, wie die App genutzt wird, und um Fehler zu beheben, kann die App anonyme Nutzungsstatistiken an TelemetryDeck senden, einen datenschutzorientierten Analyseanbieter mit Sitz in der Europäischen Union.

• Enthalten: welche Funktionen genutzt werden, der allgemeine Abostatus, Fehlerberichte, Gerätetyp, System- und App-Version, Sprach- und Regionseinstellungen sowie ungefähre Zeitangaben.
• Niemals enthalten: Ihre Einträge, Notizen, Tags, Partner, Zyklusdaten, Ihr Standort, Gesundheitsinformationen, Audio oder irgendetwas, das Sie schreiben.
• Die Statistiken sind anonym, werden nicht mit Ihrer Identität verknüpft, nicht für Tracking oder Werbung verwendet und nicht mit Daten anderer Unternehmen zusammengeführt.
• Bevor Sie diesen Bedingungen zugestimmt haben, wird nichts gesendet. Ob Sie Statistiken teilen, wählen Sie auf dem Begrüßungsbildschirm; Sie können dies jederzeit unter Einstellungen → Anonyme Nutzungsstatistiken teilen ändern. Ihre Apple Watch folgt derselben Einstellung.
• TelemetryDeck speichert diese Informationen höchstens 3 Monate.

3.9 Was wir nicht tun

• Wir verlangen kein Konto
• Wir zeigen keine Werbung und verfolgen Sie nicht über andere Apps und Websites hinweg
• Wir greifen nicht auf Ihre Kontakte zu und durchsuchen nicht Ihre Fotomediathek
• Wir verkaufen oder vermieten Ihre Informationen nicht

3.10 Berechtigungen

Die App fragt nur dann nach einer Berechtigung, wenn Sie eine Funktion nutzen, die sie benötigt:

• Health: wenn Sie eine Health-basierte Funktion aktivieren
• Standort: wenn Sie Ihren aktuellen Bereich zu einem Eintrag hinzufügen möchten
• Mikrofon (Apple Watch): wenn Sie die Aufnahme aktivieren
• Kamera: wenn Sie den Code eines geteilten Plans scannen
• Fotos (nur hinzufügen): wenn Sie eine Teilen-Karte in Fotos sichern

Sie können diese Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts ändern.

4. Wie wir Informationen verwenden

• Um die Funktionen der App bereitzustellen
• Um Ihre Daten zwischen Ihren eigenen Geräten zu synchronisieren (wenn Sie die iCloud-Synchronisierung aktivieren)
• Um Backups zu erstellen und Inhalte zu teilen, nur wenn Sie es veranlassen
• Um Käufe zu bestätigen und wiederherzustellen
• Um die App mithilfe anonymer Nutzungsstatistiken zu verbessern, sofern Sie dies erlauben

5. Dienste Dritter

Für jeden Dienst gilt dessen eigene Datenschutzerklärung, wenn Sie ihn über die App nutzen.

6. Sensible Informationen

Einige Informationen in der App, etwa Einträge rund um Intimität und Gesundheitsinformationen, gelten nach der DSGVO und vergleichbaren Gesetzen als besondere Kategorien personenbezogener Daten. Wir verarbeiten sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie auf dem Begrüßungsbildschirm erteilen und erneut, wenn sich diese Erklärung wesentlich ändert. Diese Informationen bleiben auf Ihren Geräten und in Ihrer eigenen iCloud und werden niemals für Statistiken verwendet.

Wenn Sie Informationen über Ihre Partnerin oder Ihren Partner hinzufügen, stellen Sie bitte sicher, dass sie bzw. er einverstanden ist.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Informationen in der App löschen oder die App deinstallieren. Um auch in iCloud gespeicherte Daten zu entfernen, löschen Sie die Daten der App in den iCloud-Einstellungen Ihres Geräts.

7. Speicherdauer

• Auf Ihren Geräten: bis Sie die Daten löschen oder die App deinstallieren
• In Ihrer iCloud: bis Sie sie in der App oder in den iCloud-Einstellungen löschen
• Backups: bis Sie sie löschen
• Kaufinformationen: gemäß den Richtlinien von Apple und RevenueCat
• Anonyme Nutzungsstatistiken: höchstens 3 Monate

8. Ihre Rechte

Je nach Wohnort (z. B. nach der DSGVO oder kalifornischem Datenschutzrecht) haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Informationen, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung. In der App können Sie:

• Alle Ihre Informationen ansehen und bearbeiten
• Einzelne Inhalte, Audio, Zykluseinträge oder geteilte Inhalte löschen
• Jederzeit ein Backup exportieren
• iCloud-Synchronisierung, Health-Zugriff, Standort, Mikrofon oder Nutzungsstatistiken deaktivieren

Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Informationen und behandeln Sie nicht anders, wenn Sie Ihre Rechte ausüben. Da die Nutzungsstatistiken anonym sind, können wir sie keiner bestimmten Person zuordnen oder für sie löschen; mit dem Deaktivieren der Einstellung enden alle künftigen Statistiken. Für alle anderen Anliegen schreiben Sie an lotuslovesupport@gmail.com.

9. Altersanforderung

Die App richtet sich an Erwachsene ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Informationen von Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie glauben, dass eine minderjährige Person die App genutzt hat, kontaktieren Sie uns bitte.

10. Internationale Übermittlungen

iCloud-Daten können von Apple in verschiedenen Ländern gespeichert werden. RevenueCat kann Kaufinformationen in den USA speichern. TelemetryDeck verarbeitet die anonymen Statistiken in der Europäischen Union.

11. Sicherheit

Ihre Informationen sind durch die integrierte Sicherheit Ihres Geräts und die iCloud-Schutzmaßnahmen von Apple geschützt. Backups sind durch ein Passwort geschützt, das nur Sie kennen, und geteilte Inhalte werden geschützt, bevor sie die App verlassen. Zusätzlich können Sie die App mit Face ID, Touch ID oder einem Code sperren.

Wenn Sie Widgets verwenden, kann ein Teil des Sitzungsstatus auf dem Home-Bildschirm oder Sperrbildschirm sichtbar sein.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen bittet Sie die App, die aktualisierte Erklärung zu prüfen und zu akzeptieren, bevor Sie fortfahren.

13. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren Informationen wenden Sie sich bitte an:

Lotus L E-Mail: lotuslovesupport@gmail.com